Lehrplan PLUS

Mit Beginn des Schuljahres 2016/17 wurden in Frankreich die schon im Jahr 1990 veröffentlichten und seit 2008 als Richtschnur geltenden rectifications orthographiques explizit als Unterrichtsgegenstand in die programmes der école primaire und des collège übernommen (Bulletin officiel de l’Éducation nationale, édition spéciale, no. 11 du 26 novembre 2015). Auch an bayerischen Gymnasien sind im Französischunterricht und im Besonderen bei der Bewertung schriftlicher Leistungsnachweise die rectifications orthographiques zu beachten (vgl. KMS VI.6 – 5 S 5402.8 – 6.103525 vom 12. November 2004). Wie im Unterricht in Frankreich gelten beide Schreibweisen als korrekt. Das französische Gesetzesblatt von 1990 findet sich unter: http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf. Umfassende Informationen zu den rectifications bietet die folgende Seite: https://www.orthographe-recommandee.info/. Eine alphabetische Gesamtliste der betroffenen Wörter findet sich unter: http://www.renouvo.org/liste.php. (alle Links abgerufen am 13.09.2019)