Lehrplan PLUS

Direkt zur Hauptnavigation springen, zur Servicenavigation springen, zur Seitennavigation springen, zu den Serviceboxen springen, zum Inhalt springen

Ergänzende Informationen zum Lernbereich „Sprachmittlung“

Gymnasium: Englisch 8 (2. Fremdsprache)
Materialien
Thema Datentyp Zuordnung zum Lehrplan
GYM_Mod_FS_SM_Bewertungsraster_Dolmetschen_A2 PDF, 83.2 KB
  • Kompetenzerwartung: übertragen mündlich in typischen Alltagssituationen Informationen überwiegend spontan meist vom Deutschen ins Englische (und gelegentlich auch vom Englischen ins Deutsche) und geben die Inhalte kurzer Gespräche sinngemäß wieder, z. B. kurzes Interview zur Mediennutzung, Videoclip zu Kanada, Gespräch zu einer Sportart, Hausordnung einer Schule.
GYM_Mod_FS_SM_Bewertungsraster_A2 PDF, 81.4 KB
  • Kompetenzerwartung: übertragen in schriftlicher und mündlicher Form adressaten- und situationsbezogen Informationen aus längeren, situativ eingebetteten Texten zu unterrichtsnahen Themen (z. B. Internetseite zu Touristenattraktionen einer Region, einfacher Artikel über eine interessante Persönlichkeit) sinngemäß meist vom Deutschen ins Englische (und gelegentlich auch vom Englischen ins Deutsche), wobei sie unter Berücksichtigung von Adressaten- und Situationsbezug vermehrt auf die Auswahl wesentlicher Informationen achten, sprachliche Defizite ggf. auf einfache Weise kompensieren (z. B. Synonyme, Antonyme, Paraphrasen) und Strategien zur Umschreibung und Umformulierung etwas flexibler einsetzen.

Ergänzende Informationen sind nicht Bestandteil des Lehrplans.